Dans ce portrait filmé, l’artiste Vandy Rattana explique la démarche très personnelle, entourée de silences, qui l’a conduit à produire son œuvre MONOLOGUE, actuellement présentée au Jeu de Paume. Son film s’est tout d’abord appelé Raconte-moi ton histoire, s’adressant à la sœur aînée qu’il n’a jamais connue, victime du génocide perpétré par le régime Khmer rouge. Mais ce qu’il imaginait peut-être comme un récit, a pris la forme d’un monologue intérieur, découvrant une trace insoupçonnée.

« MONOLOGUE propose un portrait différent du Cambodge. Montrant d’autres cicatrices physiques et psychologiques, il donne une voix à d’autres séquelles rendues silencieuses. » (Erin Gleeson, commissaire de l’exposition)

« Je ne t’ai jamais vue
pleurer sur la photo.
Je te vois immobile tout
le temps.
Pourquoi est-ce
que tu dois pleurer
maintenant ?
Les 5 000 autres
pleurent-ils comme
toi ? »

Vandy Rattana, MONOLOGUE, 2014

En savoir plus sur l’exposition
MONOLOGUE, le catalogue de l’exposition