Les persiennes d’Ahmed Bouanani (1966), extrait de l’ouvrage éponyme aux éditions Stouky, 1980. Un texte lu par Touda Bouanani et Omar Berrada.
« Les persiennes » de Ahmed Bouanani. Dessin : Tayeb Saddiki
Les lecteurs
Touda Bouanani est née le 11 juin 1966 à Rabat. Fille de Ahmed Bouanani (cinéaste et écrivain) et de Naïma Saoudi (décoratrice, costumière, maquilleuse). Elle vit à Bordeaux entre 1988 et 2011, où elle fait ses études aux Beaux-Arts, avant de devenir vidéaste. Depuis 2011, elle vit à Rabat où elle travaille pour la reconnaissance des œuvres cinématographiques de son père, et archive, classe, met à jour les nombreux écrits inédits (romans, nouvelles, poèmes, scénarii et une histoire du cinéma au Maroc) sauvés suite à un incendie de la maison familiale.
Touda Bouanani. Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume 2012
Omar Berrada, écrivain, traducteur, dirige la bibliothèque de Dar al-Ma’mûn à Marrakech. Il a été producteur à France Culture (2004-2007), programmateur aux Revues parlées du Centre Pompidou (2006-2009), commissaire du Salon international du livre de Tanger (2008) et du programme littéraire de la Biennale de Marrakech (2012). Il a récemment co-traduit Le retrait de la tradition suite au désastre démesuré de Jalal Toufic (Les prairies ordinaires, 2011) et, avec Yto Barrada, dirigé Album, Cinémathèque de Tanger, un livre multilingue sur Tanger et le cinéma (Virreina/LDC, 2012). Il dirige la collection Dar al-Ma’mûn chez DK éditions (Casablanca) où est réédité cet automne L’hôpital d’Ahmed Bouanani.
Omar Berrada. Photo Adrien Chevrot © Jeu de Paume 2012
Liens
Carte Blanche à la Cinémathèque de Tanger »
Ouvrages et films d’Ahmed Bouanani