American filmmaker Barbara Hammer was keen to meet the audience during the opening week of her retrospective, along with Danièle Hibon, programmer of the cycle, Elisabeth Lebovici, critic and art historian, and with the artist Rosa Barba on the occasion of a unique duo performance. With her distinctive spirit of sharing, she gave us an interview in which she elaborated on her « risky visions ». With all its underlying risks of experimentation and commitment, her cinema endeavours to reactivate our vision and all the cognitive processes it involves.

Barbara Hammer a animé les soirées du Jeu de Paume pendant une semaine. La cinéaste américaine a tenu à rencontrer le public, en compagnie de Danièle Hibon, programmatrice du cycle, d’Élisabeth Lebovici, critique et historienne de l’art, ou encore avec l’artiste Rosa Barba lors d’une soirée-performance inédite… C’est dans ce même esprit d’échange qu’elle nous a accordé un entretien vidéo au cours duquel elle déploie ses « visions risquées ». Risques de l’expérimentation et risques de l’engagement sous-tendent un cinéma qui réactive la vision et tous les processus cognitifs qui en découlent.

Since the early 1970s, Barbara Hammer (born in 1939 in Hollywood) has claimed the double identity of feminist and lesbian activist. Pioneer of queer cinema, she has gained an international reputation in the field of American experimental cinema. She wrote, directed and produced more than eighty films and videos, short and feature films, documentaries and autobiographical, deeply personal and political.

Depuis le début des années 1970, Barbara Hammer (née en 1939 à Hollywood) revendique la double identité d’activiste féministe et de lesbienne. Pionnière du cinéma queer, elle a acquis une notoriété internationale dans le champ du cinéma expérimental américain. Elle a écrit, réalisé et produit elle-même plus de quatre-vingts films et vidéos, courts et longs-métrages, documentaires ou autobiographiques, profondément personnels et politiques.

Liens

« Les Visions risquées de Barbara Hammer » au Jeu de Paume
Barbara Hammer, la sélection de la librairie
Site officiel de Barbara Hammer