Elsa-Louise Manceaux, “Sans titre”, gouache et crayon de couleur sur papier journal, 2017.

« Ils viennent avec des gâteaux aux fruits. […] Des collants en nylon marron. Chaussures en simili cuir. […] Maman je dois aller aux toilettes… […] Étant magique. Disant Christ enculé. Dans les champs. Ma plus belle collection de gros mots… Tout ce que ma mère ne m’a jamais appris. Chier dans un champ ou courir dans la pluie. »
Eimear McBride. Une fille est une chose à demi. Traduit de l’anglais (Irlande) par Georgina Tacou. Paris : Buchet Chastel, 2015, p. 38, 39, 42, 43.