Filmmaker, photographer and artist Tan Pin Pin is among the great contemporary voices of the art scene in Singapore, the city state to which most of her output has been devoted. Her work initially impresses through its formal diversity, unfailingly …